Deutsch-Arabisch
    ...
    einstweilige Anordnungen {Recht}
    أوامر مستعجلة {قانون}
    relevante Treffer
    dringender Fall
    حالة مستعجلة
    das Eilvorlageverfahren (n.) , {Recht}
    قضية مستعجلة {قانون}
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    eine sofortige Beschwerde {Recht}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    ein dringendes Problem
    مشكلة مستعجلة
    das Eilvorlageverfahren (n.) , {Recht}
    قضية ابتدائية مستعجلة {قانون}
    notoperieren (v.) , {Med}
    يجري عملية مستعجلة {طب}
    medizinisch dringende Fälle (n.) , Pl., {Med}
    الحالات المستعجلة طبيًا {طب}
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    أوَامِر {صناعة}
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Verfügungen (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Überweisungsaufträge (n.) , Pl.
    أوامر التحويل
    die Befehlssequenz (n.)
    تسلسل الأوامر
    die Weisungsgebundenheit (n.)
    التقيد بالأوامر
    die Auftragsausführung (n.)
    تنفيذ الأوامر
    die Sprachbefehle (n.) , Pl.
    أوامر صوتية
    idiotische Befehle Pl.
    الأوامر الغبية
    behördliche Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر حكومية
    regulatorische Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر تنظيمية
    die Insubordination (n.)
    عصيان الأوامر
    die Stallorder (n.) , {Sport}
    أوامر الفريق {رياضة}
    die Regelbefolgung (n.)
    اتباع الأوامر
    die Befehlseingaben (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    إدخالات الأوامر {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Befehle ausführen
    نفذ الأوامر
    die Befehlskosten (n.) , Pl., {account.}
    تكلفة الأوامر {محاسبة}
    Das kommt von oben!
    أوامر عُليا!
    das Befehlssignal (n.) , {Elect.}
    إشارة الأوامر {اليكترونيات}
    die Suchaufträge (n.) , Pl., {Comp}
    أوامر البحث {كمبيوتر}
    die Befehlsverweigerung (n.)
    عصيان الأوامر